Le Labo – libres fragrances /// Le Labo – free fragrances (New-York, Paris, Tokyo, Londres)

[scroll down for an English version]

 Rose 31 n’est pas une vraie rose. C’est une rose pour homme composée de 31 matières premières très exactement. Ses épines ont été coupées une à une, ses pétales à l’odeur normalement si arrondie et féminine ont été saupoudrées de cumin, de souffles de cèdre, de bois de gaiac, d’oud et arrosées d’un vétiver intense. Rose 31 pique et surprend les premières secondes puis se déploie somptueusement vers des fonds plus musqués pour se fondre sur la peau. Et c’est à ce moment précis qu’à travers les viriles effluves, la féminité de la fleur ressurgit, provoquant un troublant entre-deux. Rose 31 laisse peu indifférent dans le pire des cas, imprègne la mémoire de souvenirs dans le meilleur.

 Rose 31 est un petit chef d’œuvre du Labo, maison de parfums de niche new-yorko-grassoise lancée par deux Français experts en parfumerie, qui à l’instar de Serge Lutens, Frédéric Malle, Etat Libre d’Orange ou encore Francis Kurkidjian propose des fragrances à contre-courant mettant en exergue la créativité, la qualité des matières premières, et dont l’objectif affiché est de lutter contre les odeurs standardisées de la distribution de masse. Chaque parfum ou bougie  est conçu autour d’un élément central (la rose, le néroli, le patchouli etc.) complètement transformé, repensé pour provoquer la (belle) surprise (étonnants Begamote 22, Vetiver 46,  singulier Oud 27).

Flacons minimalistes, ambiance de laboratoire, chaque parfum est mis en bouteille, étiqueté sous vos yeux au dernier moment. Concept marketing oblige, Rose 31 existe d’ailleurs même sous la forme d’une lessive …  Personnellement, je la préfère vivante, au creux du poignet sur la peau ou resurgissant intacte et émouvante du tréfond de ma mémoire.

  •  Adresses:
  • Le Labo 233 Elizabeth Street – New York 10012, Tel. 001.212.219.22.30
  • Le Labo 1-35-2 Ebisu Nishi Shibuya Ku – Tokyo 150-0021, Tel. 0081.3.5459.2770
  • Le Labo 28 A Devonshire Street – London W1G 6PS, Tel. 0044.20.3441.1535
  • Corner c/o Colette, 213 rue Saint Honoré- 75001 Paris, Tel. 01 55 35 33 90

English Version

Rose 31 is an astonishing rose fragrance. For men. Made of 31 natural ingredients (cumin, cedar wood, gaiac wood, oud wood, intense vetiver among others), the result is a model of its kind: through its virile scents, the feminine side of the rose now and then suddenly appears, provoking a disconcerting ambiguity.  Rose 31 is a little masterpiece from le Labo perfumes. Le Labo perfumes was launched in New York and in Grasse (France) by two French as an alternative to mass- produced, anonymous perfumes. High quality ingredients and creativity are highly privileged. Each fragrance is created with a central element ( rose, neroli, patchouli etc), totally reconsidered, transformed to provoke a surprising effect (unexpected Bergamot 22, Vetiver 46, unique Oud 27). Unforgettable.

Une réponse à “Le Labo – libres fragrances /// Le Labo – free fragrances (New-York, Paris, Tokyo, Londres)

  1. Santal 33 est une réussite…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s